放映结束,青蛇的场刊评分很高,3.6分,仅次于燃烧的3.8分。</p>
顺利的拿到了闭幕式的邀请函。</p>
也就意味着青蛇拿奖了,最少一项。</p>
对于青蛇这部电影评审团里的人,特别是女性都是很喜欢的。</p>
她们听不懂中文,但是有字幕。</p>
而且每一步进入到主竞单元的电影,都会有一份剧情纲要,仔细解释电影的剧情立意。</p>
翻译的剧情上写的是青蛇和白蛇通过对情爱的体验明白了人生的真谛。</p>
外国人不懂中国的什么妖啊怪啊,翻译的时候就写成了对人性和兽性的讨论,人是有情的,动物只有欲望,人如果没有情爱,只顺着欲望走与动物也没什么区别。</p>
这部电影有人性和兽性的讨论,有情感和欲望的挣扎,有女性生命的成长,要素齐全了属于是,特别对他们的胃口。</p>
特别是西方这个时候LGBT和女权虽然还没有后来那么离谱,但也蓬勃发展的时候,这部电影特别对了她们的胃口。</p>
女性的成长,大多都要经历过伤害,她们的人生就是这么痛苦。</p>
评委们理解了。</p>
给翻译点赞??</p>
但是光看大纲简介是看不出来什么的,鼎鼎大名的泰坦尼克号,都可以用一句富家女和穷小子私奔来总结。</p>
就像我们去网上找电影,往往会被简介骗了以为拍的很好,其实看了之后发现原来是一坨屎。</p>
还要看电影,进入主竞单元的电影评委们都是要一起看的。</p>